Bonjour Florian,
Oui je vois, le système analyse et est amené parfois à réécrire certains accords (parfois à tors) pour permettre la transposition et l'export PDF.
Plusieurs modifications ont été apportées au système pour qu'il soit le plus cohérent possible mais je suis conscient que dans certains cas cela pose problème.
Nous avons prévu de revoir tout cela afin de régler ces derniers soucis, merci pour votre patience.