Bonjour Virginie,
Je viens de vérifier sur votre compte, vous avez créé le champ personnalisé comme il faut pas de soucis.
De mon côté tout s'affiche correctement, peut être pourriez-vous essayer si vous êtes sous Windows d'appuyer sur la touche F5 tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, cela à pour effet de forcer l'actualisation de la page courante, cela peut régler certains problèmes d'affichage.
Si cela ne fonctionne pas, essayer de vider le cache de votre navigateur.
Vous pouvez également essayer d'aller sur Eliakim en utilisant un autre navigateur pour voir si vous avez le problème sur l'autre aussi ou non.
N'hésitez pas à me donner vos résultats :)