Il y a eut une modification depuis concernant ce comportement.
La calendrier affiche en rouge les indisponibilités des volontaires de son équipe, le rôle "Accès aux événements" n'y change plus rien.
Assurez-vous donc que vous êtes bien responsable d'une équipe (menu Paramètres, onglet Equipes, icone modifier et Responsables d'équipe) et qu'un volontaire de votre équipe ai bien ajouté une indisponibilité dans son calendrier.