Bonjour,
La fonction de transposition ne fonctionne que sur les chants importés (shir, chordpro,...) ou saisis dans la case des paroles.
Vous pouvez tenter de copier / coller le contenu de vos PDF dans les paroles du chant. Il est fort possible dans ce cas qu'il faille recaler correctement les accords au bons endroits.